idegen nevek toldalékolása

A keresztneveknél hogyan alakul a kötőjelhasználat? Emilynek, Shaynek vagy Emily-nek, Shay-nek? (Hiszen i-nek, ill. j-nek ejtjük az utolsó hangot.) Annek vagy Ann-nek? Vezetéknévnél: Mr. Sears-szel vagy Mr. Searsszel?

Az idegen nevek toldalékolásánál a fő szabály, hogy közvetlenül írjuk a toldalékot (215.), tehát Emilynek, Shaynek, Mr. Searsszel. Az Ann keresztnév, itt egyszerűsítés áll fenn: Annek.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.