Nyirő József

2012. 05. 29.

Nyírő József nevének írásmódja okoz gondot. Hiába írja az Új Magyar Irodalmi Lexikon hosszú í-vel, újságíró és szerkesztő kollégáimat nem tudom meggyőzni, röviddel írják. Olvastam tanácsadói javaslatukat, amely a hosszú í-s írásmódot javasolja, és engem támogat, de nem tudnának segíteni abban, hogy milyen szakirodalmat tudnék még felhasználni az érveléshez?

Nyirő József egyik regényének, Az én népem címűnek a 2005-ös kiadásában is röviddel szerepel az író neve. A röviddel írt változatot támaszthatja alá az is, amit a Hajdú Mihály szerkesztette Családnevek enciklopédiájában olvasunk, tudniillik, hogy a “Nyirő” családnév a Dunán túl, illetve Erdélyben, különösen Csíkban gyakori (vö. i.m. 352. o.). Nyirő József Székelyzsomboron született.
Eredete a foglalkozásneveknél keresendő: a birkanyírók, hajnyírók stb. elnevezéséhez kapcsolódóan (vö. uo.).
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra