óránkénti sebesség

2012. 06. 06.

“A gigantikus képződményt az ütközéskor keletkëzëtt gravitációs hullámok lökték ki óránként 4,8 millió kilométër për órás sebësséggel.”.
Nëm így lënne helyës: “… lökték ki óránként 4,8 millió kilométërës sebësséggel.”?

Az idézett mondat kétszer is utal az órára, pedig elég lenne csak egyszer. A “kilométer per óra” szerkezet “per” szava a latin ‘át, keresztül, bizonyos idő alatt’ elöljáróból származik. Ehelyett az óra szó toldalékos alakjának használatát javaslom: óránként.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra