zsidó–keresztény párbeszéd

„…erőfeszítéseket tett a zsidó-keresztény párbeszéd közelítése terén.”
Nem látom tisztán, hogyan vagy hová közelíthet a párbeszéd.
Erre gondolhattak?
„…erőfeszítéseket tett a zsidó-keresztény közeledés terén.”
„…erőfeszítéseket tett a zsidó-keresztény párbeszéd terén.”

A párbeszéd közelítéséről valóban nem beszélhetünk.
A kérdező által javasolt megoldásokat megfelelőnek tartom:
„…erőfeszítéseket tett a zsidó–keresztény közeledés terén.”
„…erőfeszítéseket tett a zsidó–keresztény párbeszéd terén.”
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.