berekesztő idézőjelek («”)

2012. 06. 09.

Hogyan zárom be a mondatot, ha az idézeten belül is idézetet használok (ezt a hegyével befelé forduló jelpárral jelölöm), és mindkét idézőjel a mondat végén ér véget?

Példa: Abban az időben Dániában mintha mindenki megfeledkezett volna – ahogy Teller mondja – „az európai, sőt a keresztény etika két legfontosabb alapelvéről: nevezetesen, hogy »minden ember egyenlőnek teremtetett« , és »ne tedd embertársadnak azt, amit nem kívánsz magadnak«”.

A példamondat írásjelezése megfelelő. Az idézőjel páros írásjel, ezért egyik berekesztő idézőjelet sem hagyhatjuk el. A berekesztő idézőjel mindig tapad az előtte álló betűhöz vagy írásjelhez, utána pedig nem kell szóközt tennünk, ha szóköz nélkül kapcsolódó írásjel követi (például a pont).
L. Laczkó Krisztina–Mártonfi Attila, Helyesírás, Osiris, 2005, 296.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra