sziámi harcos hal
2012. 06. 11.Nem tudtuk eldönteni, hogy a sziámi harcos halat hogyan kell írni? Sziámi harcos hal vagy sziámi harcoshal. Végül az első változattal adtuk ki az anyagot, az állattartási szabályok változásáról.
A kérdés a szaknyelvi helyesírás körébe tartozik, amelyben nem nyelvészeti szempontokat is figyelembe vesznek. A hasonló nevek alapján azonban mi a különírást javasoljuk: sziámi harcos hal. Vö. pl. haragos madár.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.