Szociálliberális Unió (USL)
2012. 06. 12.Mi a helyes magyar neve a Romániában most győzött Uniunea Social-Liberală (USL) tömörülésnek (nagyjából ugyanaz, mint korábban Mo.-n az MSZP-SZDSZ koalíció): Szociálliberális Szövetség, Szociál-Liberális Szövetség vagy másképp?
A pártnevek, pártszövetségnevek fordításában több változat lehetséges, rendszerint az első mérvadó fordítások szoktak meghonosodni. A Népszabadság (2012. jún. 12.) szerint: Szociálliberális Unió (USL), illetve a másik párt, a Demokrata-liberális Párt (PDL). Az unió helyett a szövetség elképzelhető.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.