disztribúcióigazgató
2012. 06. 19.Névjegy készítéséhez kérdezem:
Purina disztribúció igazgató vagy
Purina disztribúció-igazgató a helyes alak?
A disztribúcióigazgató szót alapvetően egybeírjuk, mert jelöletlen összetétel. Mivel csak két tagból áll, hiába haladja meg a hat szótagot, nem kell kötőjelezni sem. L. A magyar helyesírás szabályai (a továbbiakban: AkH.), 138. pont.
A kérdezett alakulat azonban ennél bonyolultabb. A Purina-disztribúció tulajdonnévi (márkanévi) összetétel, ezért a tagokat kötőjellel kapcsoljuk (AkH. 140/b. pont). Ha egy ilyen szerkezethez újabb utótagot kapcsolunk, akkor megtartjuk az eredeti kötőjelet, és az új utótagot is kötőjellel fűzzük az alakulathoz: Purina-disztribúció-igazgató (l. Osiris-féle Helyesírás 2004: 131. oldal).
Mivel azonban ez a forma eléggé szokatlan és bonyolult, ezért névjegyre az alábbi megoldást javaslom:
Purina
disztribúcióigazgató
Vagyis a márkanév/cégnév alá külön sorba kerüljön a pozíció megnevezése.
(KJ)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.
vissza a főoldalra
A kérdezett alakulat azonban ennél bonyolultabb. A Purina-disztribúció tulajdonnévi (márkanévi) összetétel, ezért a tagokat kötőjellel kapcsoljuk (AkH. 140/b. pont). Ha egy ilyen szerkezethez újabb utótagot kapcsolunk, akkor megtartjuk az eredeti kötőjelet, és az új utótagot is kötőjellel fűzzük az alakulathoz: Purina-disztribúció-igazgató (l. Osiris-féle Helyesírás 2004: 131. oldal).
Mivel azonban ez a forma eléggé szokatlan és bonyolult, ezért névjegyre az alábbi megoldást javaslom:
Purina
disztribúcióigazgató
Vagyis a márkanév/cégnév alá külön sorba kerüljön a pozíció megnevezése.
(KJ)
