kell hogy; egyeztetés; tök jó; vonatkozóan

2012. 06. 22.

Az alábbiakkal kapcsolatban szeretném kérni szíves segítségét.
1. Kell-e vessző a hogy elé a következő mondatban? A rendszer olajozottan kell(,) hogy működjék. (Egyértelműnek tűnik a vessző használata, de nem tudok utalószót helyezni a főmondatba. Talán: kell AZ, hogy működjék, de így, hogy benne van a konkrét alany, a rendszer, értelmetlennek érzem.)
2. Hogyan kell egyeztetni az alábbi mondatban? Gyorsaság és pontosság kizárja/kizárják egymást.
3. Egybe- vagy különírjuk a következőket: tök[]jó, halál[]komoly?
4. Melyik alak a helyes: vonatkozóan vagy vonatkozólag?

1. Egy régebbi válaszunkat idézem (http://www.e-nyelv.hu/2009-01-17/vesszo-a-mondatban-kell-hogy-szerkezet-irasa/):
A hogy kötőszó elé vesszőt teszünk, mert tagmondatokat köt össze (A magyar helyesírás szabályai, 243. pont). A mondatátszövődés esetét (amikor a mellékmondat egy része beépül a főmondatba) azonban nem szabályozza. A kell hogy szerkezet írására az Osiris Kiadó Helyesírás c. kötete az alábbit javasolja:
– ha igekötős az ige, akkor mind a vessző nélküli, mind a vesszővel való írásmód helyes pl.: ki kell(,) hogy zárjuk;
– ha nem igekötős az ige, akkor vessző nélkül, pl.: A válasz mindhárom esetben nemleges kell hogy legyen.
(Laczkó Krisztina–Mártonfi Attila: Helyesírás. Osiris Kiadó, 2004. 303. o.)
Ezek alapján nem szükséges a vessző a kérdezett mondatban: A rendszer olajozottan kell hogy működjék.

2. Szintén egy korábbi válaszunkat idézem (http://www.e-nyelv.hu/2011-09-05/alany-es-allitmany-egyeztetese-2/):
Az olyan esetekben, amikor több alanyra fogalmazunk meg egy kijelentést, az állítmányban választhatjuk mind az egyes (alaki egyeztetés), mind a többes számot (értelmi egyeztetés) – mindkettő egyaránt helyes. Választásunkat nagyban befolyásolhatja az, hogy mi magunk melyik változatot szoktuk meg, melyiket hallottuk többször.
Tehát egyaránt helyes a Gyorsaság és pontosság kizárja/kizárják egymást forma.

3. A kérdezett kifejezések helyes írásmódja: tök jó, halál komoly (ez utóbbi ugyan nincs benne az Osiris-féle Helyesírásban, de a halál unalmas szerkezet igen).

4. Mind a vonatkozóan, mind a vonatkozólag alak helyes; az utóbbi kissé talán hivatalos ízű.

(KJ)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra