mézes fű

2012. 06. 27.

Nem egybe kellene írni a “mézes()fű” (=sztívia) elnevezést, ugyanis nem mézzel bevont fűről van szó?

A mézes melléknév egyik jelentése a ’mézzel bekent’, pl. mézes kenyér. Egy másik jelentésben ’nagyon édes’ jelentésű, pl. mézes szőlő. Ez alapján lehetséges a különírás.
A mellékneveket általában különírjuk a főnevüktől. Ha jelentésváltozás, jelentéstömörítés indokolja, akkor dönt az egybeírás mellett a szaknyelvi helyesírási bizottság. Az ő ajánlásuk után kerül be a szójegyzékekbe a szabályosnak ítélt írásmód. Mivel egyelőre nem szótározott növénynévről beszélünk, a mézes szó jelentése alapján választottam a különírást.

(DÉ)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra