kisbetűs idegen névelem

2012. 07. 18.

Vannak emberek, akiknek a vezetéknevük egyik szava kis kezdőbetűvel írandó, pl.: Osama bin Laden, Robin van Persie, Rafael van der Vaart stb. Ha csak a vezetéknevükön szólítják őket, megmarad az a kis kezdőbetű, még akkor is, ha ezt mondatkezdésnél teszik?

Amennyiben a tulajdonnév elejére kerülnek, a kisbetűs idegen névelemek (van, von, bin stb.) a személynevek előtt használatos közszói elemekhez (ifj., özvegy, dr., gróf, vitéz stb.) hasonlóan kiemelt helyzetben – például címzésben, oszlopba rendezett névsorban, névjegykártyán, képaláírásban, címkeszerű feliraton, képernyőn –, valamint mondatkezdő pozícióban nagy kezdőbetűsek lesznek (Helyesírás, Osiris, 2004, 146., 154., 166.).

(Csak egy példa: http://www.nemzetisport.hu/bajnokok_ligaja/van-persie-nem-kezdett-az-arsenal-nem-nyert-megyeriek-kikaptak-2101350)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra