tulajdonnév+köznév

2012. 07. 20.

Az Altmark ítélet (Altmark Trans ügy – ez egy európai bírósági ügy) és az MPEI teszt kötőjeles-e?
Azt tudom, hogy a tulajdonnévhez kötőjellel kapcsolódik a köznév, de az Altmark nem személynév, hanem egy cég neve.

Ha egy tulajdonnév – és nem csak a személynevek csoportja – egy köznévvel valamilyen jelöletlen összetételt alkot, a 140. szabálypont alapján kötőjellel kapcsoljuk őket össze: Altmark-ítélet (ez egyébként egy jelentéstömörítő összetétel: ‘az Altmark Trans GmbH ügyében hozott ítélet’).
A betűszókhoz kötőjellel kapcsoljuk az összetételi utótagokat: MPEI-teszt (287/a szabálypont).
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra