c/o

Mikor és mire használhatom ezt az Unicode-karaktert: ℅?

Ez a 2105 karakterkód a Unicode-készletben, jelentése: care of (a Word szövegszerkesztő is tartalmazza, billentyűparancs: 2105, Alt+X). Jele: c/o. Jellemzően postai címzéseknél használatos, X. Y. a megadott (nem saját) címen vagy X. Y. „saját kezeihez” (pl. céghez címezve) értelemben.

A c/o jelölés tehát a leveleken azt jelenti: valakinek a címén, leveleivel együtt kézbesítendő az adott küldemény. Például F. Z. c/o B. G. = F. Z.-nek B. G. levélcímén. Ez akkor hasznos, ha a postaládára csak B. G. címe van kiírva, de a c/o jelzésből a postás tudja, hogy mégis oda kell bedobni, nem tévedés.

A számítógépek előtti világban használták az írógépeken található %-jelet (a százalékjelet) kimondottan azért, hogy a címzésnél a c/o jelzést megússzák 4 helyett egyetlen leütéssel (a postás meg a hasonlóság révén úgyis megértette), de a c/o igazi százalékjelölést soha sem jelentett.

(Köszönet Bakos József és F. Z. segítségéért!) B. G.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.