rudimentális, familiáris

2012. 08. 07.

Rudimentáris vagy rudimentális? Hogyan lett a babitsi rudimentárisból mára rudimentális még egyes szótárak szerint is? Mindegy, hogy familiáris vagy familiális?

A Magyar etimológiai szótár a rudimentális alakot tartalmazza (‘elemi, alapvető’; ‘durva, elnagyolt’; ‘fejletlen, csenevész, csökevényes’), amely a latin eredetinek megfelel: a rudimentum ‘kísérlet, próba, kezdet’ szóból képzett melléknév ugyanis rudimentalis.
A Babitsnál előforduló rudimentáris alakváltozat analógiás okokból jöhetett létre, hiszen sok főnévből képeztek a latinban -ris végű melléknevet: familia, familiaris; exemplum, exemplaris stb.
A familiális szó pedig fordítottan analógiás: a -lis végű latin melléknevek (pl. senilis, sensibilis) hatására alakult ki ez a (nem túl gyakori és nem szabályos) változat.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra