keze-lába; épen, egészségesen

Épen-egészségesen (hozok haza valakit)?
Hideg keze-lába?

A keze-lába mellérendelő szerkezet jelentése: ’az egész teste, minden testrésze’ (Magyar értelmező kéziszótár), ilyenkor a 100. b) szabálypont alapján kötőjelesen írjuk.
Ha ténylegesen az illető keze és lába hideg, akkor vesszővel elválasztva írjuk.

Az épen, egészségesen írásmódja a 100. a) szabálypont szerint mellérendelő szókapcsolatként kötőszó nélkül: épen, egészségesen. Ha kitesszük a kötőszót, akkor a vesszőt elhagyjuk az és előtt: épen és egészségesen.

(DÉ)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.