tartalék terv, tartalék rendszer
2012. 08. 21.A tartalék rendszert és a tartalék tervet is külön írjuk? Ezeket hiányolom az Osiris szótárból.
A helyesírási szótárak (nem csak az Osirisé) nem sorolnak fel minden lehetséges szóalakot, szókapcsolatot. Mintát adnak, melyből következtetni lehet a többi, hiányzó esetre.A tartalék főnevet akkor írjuk külön a jelzett szavától, ha annak minőségét fejezi ki, erre szolgálnak az OH. példái is (tartalék adag, tartalék játékos), és ebbe a sorba illik a tartalék rendszer, tartalék terv is.
Ha a főnévi jelző bonyolultabb kapcsolatban van a jelzett szavával, fajtajelölő, akkor egybeírjuk, az OH. példáiból ilyen a tartalékállomány. Más példákban a jelöletlen nyelvtani viszony indokolja az egybeírást, pl. tartalékképzés a ’tartalékot képzés’ helyett.
(DÉ)
