márkanév

Hogyan írják helyesen a Vamp nevű márka termékeiből álló kollekciót röviden? Vamp-kollekció vagy Vamp kollekció kötőjel nélkül (jelöletlen összetétel vagy köznévi minőségjelző a márkanév)?

Ha a márkanév után a termék típusát nevezzük meg, akkor kötőjel nélkül írjuk: Omnia kávé, mintegy magyarázatként a márkanév mellé. A kérdésben írt Vamp márkanév mellé pl. a Vamp zselé.
Ha azonban a tulajdonnév egy köznévvel nyelvtani kapcsolatba kerül, akkor a helyesírási szabályzat 140. b) szabálypontját alkalmazva kötőjelesen írhatjuk: Vamp-kollekció – ez jelöletlen birtokos szóösszetétel – a ’Vamp kollekciója’ (bár a szabálypontban személynevek vannak példaként, az Osiris Kiadó Helyesírás c. kötetében a 135. oldalon földrajzi nevek is találhatók).
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.