POS-terminál, de: PIN kód

Hogyan írjuk helyesen: POS terminál vagy POS-terminál? (point of sale) A PIN kód analógiájára kötőjel nélkül írnám: point=terminál (http://www.e-nyelv.hu/2012-04-25/pin-kod-beviteli-rendszer/; http://www.e-nyelv.hu/2012-04-15/pin-kod-e-mail-cim-e-szam-mentes/). Már szerepelt ilyen kérdés és válasz (http://www.e-nyelv.hu/2011-08-24/pos-terminal/), de a PIN kódról szerzett ismereteim szerint ez megingott.

A POS-terminál kötőjeles formában van az Osiris Kiadó Helyesírás c. kötetében.
A PIN kód és a POS-terminál írásmódja közötti különbséget az Ön által is idézett korábbi válaszainkban megtalálja, a lényeg, hogy „Az olyan mozaikszavakhoz nem kapcsoljuk kötőjellel a magyar szót, amely annak utolsó betűjét ismétli, magyarázza. A PIN betűszóban az N number ’szám’ jelentésű, és ez megfeleltethető a kód szóval.” A POS-terminál írásával a 287. a) szabálypontot követjük.

(DÉ)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.