elemzőprogram

Az „elemző program”, „elemző társ” kifejezéseket egybe kell-e írni? (Sakkszakmai kifejezésekről van szó.)

A program fajtáját megnevezve (mire való a program) az egybeírást javaslom: elemzőprogram. Hasonló példák az Osiris Kiadó Helyesírás c. kötetéből: levelezőprogram, fordítóprogram, tömörítőprogram (A helyesírási szabályzat 112. pontját alkalmazva). Különírva is lehetséges így: a játékot elemző program.

Az elemző + társ írásában is kétféle írásmód lehetséges. Különírva: a játékot elemző társ. Ha a melléknévi igenév nem alkalmi jelző, hanem összeforrott a főnevével, van jelentésváltozás (az igenév nem folyamatot, hanem képességet, rendeltetést fejez ki, vö. kiképzőtiszt, eladólány), akkor lehetséges az egybeírás: elemzőtárs (egy ismertebb példa, a beszélgetőtárs mintájára).

(DÉ)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.