nem fehérek, Ku-Klux-Klan

2012. 08. 28.

Hogyan írom a “nem-fehérek” kifejezést (afroamerikaira gondol)?
A Klu-Klux-Klan toldalékolásához kell-e kötőjel, valamit, ha később is említem a szövegben, de nem az egész nevüket írom ki, akkor Klan vagy klán a helyes írásmód?

A “nem” tagadószóval képzett szerkezeteket többnyire különírjuk, bár vannak kivételek, pl. nemdohányzó (szakasz), nemcsak, nemsokára, nemrég stb. Ez utóbbiakra a helyesírási szabályzat 135. pontja lehet iránymutató.
A Ku-Klux-Klan az OH. 975. oldalán szerepel, toldalékolásánál nem kell kötőjelet tenni, pl. ku-klux-klani.
Rövidítésnél a Klan alakot javaslom, ha tulajdonnévi formában akarja megemlíteni, de nyugodtan használható a köznévi, magyaros írásmódú “klán” alak is.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra