cím tipográfiája

2012. 08. 29.

Érdeklődnék, hogy folyószövegben tipográfia szempontjából hogyan kell írni az alábbi mondatrészletet:
…El Greco Toledo látképének felhőit kombinálja…
A munkahelyemen bevett szokás, hogy a műcímet kurzívval szedjük, a kérdésem tehát arra vonatkozik, hogy a címhez (Toledo látképe) hogyan kapcsoljam a toldalékot:
-egybeírva vele, a címet és a toldalékot is dőlttel szedve
-egybeírva vele, a címet dőlttel, de a toldalékot álló betűvel
-kötőjellel, a címet dőlttel, a toldalékot álló betűvel

A helyesírási szabályzat szerint nem szükséges a címeket más betűtípussal szedni, vagy bármilyen módon tipográfiailag elkülöníteni, ha azonban Önöknél ez bevett gyakorlat, akkor mindenképpen az egybeírást javaslom, a toldalékot is kurzívval szedve.
Ha ez tipográfiailag zavaró lenne, egy másik megoldás lehet a mondat átfogalmazása úgy, hogy a műcím után ne kerüljön semmilyen toldalék, pl. “El Greco a Toledo látképe c. művének felhőit kombinálja”.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra