fish and chipset, Charlotte-é, Montynak

Hogyan írjam helyesen?
-fish and chipset (…chips-et)
– Charoltte-é (a könyv), Charlotte-á (válik)
– Montynak

Az idegen szavakat általában a magyar közszavakhoz és tulajdonnevekhez hasonlóan toldalékoljuk (AkH. 215. pont).
Ez alapján a javasolt írásmód: fish and chipset, Montynak.
A Charlotte név végén azonban egy néma hang van, ezért a 217. pont szerint kötőjelet alkalmazunk a toldalékolásnál: Charlotte-é (a Voltaire-é mintájára), Charlotte-tal stb.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.