blackstart, blackstarttal

2012. 09. 10.

egybe, külön vagy kötőjellel kell-e írni magyar nyelvű szövegben a blackstart kifejezést: Képesek blackstarttal működésbe lépni saját energiaforrásukból.

A magyar helyesírás szabályai 215. pont kimondja, hogy „Az idegen írásmód szerint írt közszavakhoz és tulajdonnevekhez általában ugyanúgy közvetlenül (tehát kötőjel nélkül) tapasztjuk hozzá a toldalékokat, mint a magyar szavakhoz és tulajdonnevekhez: businessből, cowboynak, fairül, schillingért, signorét, Amundsenről” stb. A helyes írásmód tehát: blackstarttal.

(DÉ)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra