idézet toldalékkal
2012. 09. 10.Hogy írjuk helyesen a toldalékos idézetet, ha az idézetet dőlt betűvel szedjük? Simán kapcsoljuk a toldalékot, vagy kötőjellel? Pl.: ‘Megelégedett egy odavetett [i]jóreggelt[/i]tel.’ Vagy [i]jóreggelt[/i]-tel?
A kérdéses idézet önálló mondat, szabályosan így írjuk: Jó reggelt! Ezt illesztjük be a példaként küldött mondatba: Megelégedett egy odavetett Jó reggelt!-tel, s szedhetjük kiemelésként dőlt betűvel, a kötőjellel kapcsolódó toldalékot pedig álló betűvel.(DÉ)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.