Mercedes-sofőr

2012. 09. 11.

“Ha a márkanév után tájékoztatásképpen odatesszük a típust, a dolgot jelölő szót is, a kettő közé nem teszünk kötőjelet: Omnia kávé, Panangin tabletta, Odol fogkrém; Tomi Mat mosópor; stb. (Vö. 183.)”
Ha jól tudom, az olyan szerkezeteknél, ami nem “dolgot jelölő ” szerkezet, pl. Mercedes-sofőr, oda kell a kötőjel?

Igen, jól érti a szabályt, a helyes írásmód: Mercedes-sofőr, de Mercedes kamion. Hasonló példa: Opel-szerviz, Opel kocsi (OH. 1140.).

(DÉ)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra