Teszek-e vesszőt a köv. mondatba?
„Úgymond kézben tartották az ügyet.”
Némelyik módosító főmondat olyan mértékben elvesztheti eredeti tagmondatértékét, hogy a módosítószókkal válik egyenrangúvá, módosító mondatrészletté. A módosító mondatrészletek hangsúlya és hanglejtése gyakran átalakul, ilyenkor beolvadnak a mondat többi részébe. A vesszőt azonban csak abban az esetben lehet elhagyni, ha a mondat állítmányának valamelyik bővítményére vonatkozik a módosító mondatrészlet, nem pedig magára az állítmányra vagy az egész mondatra. A fenti mondatban ez nem teljesül, tehát kell a vessző: Úgymond, kézben tartották az ügyet. (Helyesírás, Osiris, 2006, 329.)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.