határozóragos melléknév

Általános iskolában azt tanítják, hogy a „melegen”, „pirosan” stb. szavak melléknevek, amelyekhez egy rag társul.
A józan ész velem azt mondatja, hogy vagy azok, vagy határozók.
Melyik platnin van a lábos? A melegen. – melléknév.
Hogyan süt a nap? Melegen. – határozó
Nagyon rosszul gondolom?

Két nyelvtani kategória keveredik a kérdésben, a szófaj és a mondatrészszerep.
A melegen, pirosan stb. szavak szófajukat tekintve határozóragos melléknevek, mondatrészszerepük szerint pedig határozók (tipikusan mód- vagy állapothatározók). Például:
Pirosan álltak a napon a strandolók: állapothatározó.
Melegen süt a nap: módhatározó.
A melegen (= meleg platnin) van a lábos: helyhatározó. (Ez utóbbi mondatban egyébként a melléknév aktuálisan főnévi szerepbe kerül.)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.