kolléga

Egybe vagy külön írjuk a kolléga utótagú szerkezeteket?
Gyógyszerész kolléga, orvos kolléga vagy gyógyszerészkolléga, orvoskolléga?

Ha különírjuk a szerkezetet (vagyis ha a kolléga szó előtti foglalkozás főnévi jelző), akkor olyan kollégáról van szó, aki gyógyszerész, orvos stb., de nem feltétlenül azonos vele a másik személy foglalkozása. Például: nyelvész akadémikus és orvos kollégája, aki szintén akadémikus, de nem nyelvész, és a kolléga sem orvos.
Ha egybeírjuk (ilyenkor jelentéstömörítő összetételről van szó), akkor azonos foglalkozású személyről van szó. Például az orvoskolléga olyan orvos, aki egy másik orvosnak a kollégája. (Helyesírás, Osiris, 2006, 114., 1146., 1354.)

A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.