bonyolult tantárgynevek

2012. 09. 23.

Hogyan írjuk a következő tantárgyakhoz a vizsga utótagot?
A bonyolultabb nevű tantárgyaknál is a 129. szabálypont szerint járnánk el?
magyar nyelv és irodalom
csecsemő- és gyermekgyógyászat és ápolástana
katonai informatikai rendszerek és alkalmazások
papír-, csomagoló- és nyomdaipari gépek
a gyermek- és ifjúság-egészségügy népegészségügyi kérdései

A tantárgyak a vizsga utótaggal jelentéstömörítő összetételt alkotnak, melyeket a 129. szabálypont alapján egybeírunk, amennyiben kéttagú összetételről van szó: biológiavizsga. Többszörös összetételek esetében a 138. szabálynak megfelelően járunk el: művészettörténet-vizsga. A különírt kéttagú tantárgyakra a 139. szabálypont b) része vonatkozik: angolnyelv-vizsga.
Bonyolultabb tantárgynevek esetében a 129., 138. és 139. szabálypontok nem érvényesíthetőek, mert az eredeti jelentés megváltozna. Ezért a különírás javasolt ilyen esetekben, a dolog, elmélet, koncepció, ügy, vita stb. főnevek előtti többszavas szerkezetből álló főnévi jelzőkhöz hasonlóan (Helyesírás, Osiris, 2006, 117.):
magyar nyelv és irodalom vizsga (a mozgószabályok szerinti magyarnyelv- és irodalomvizsga alak némileg mást jelentene)
csecsemő- és gyermekgyógyászat és ápolástana vizsga
katonai informatikai rendszerek és alkalmazások vizsga
papír-, csomagoló- és nyomdaipari gépek vizsga
a gyermek- és ifjúság-egészségügy népegészségügyi kérdései vizsga.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra