vírus, szűrés
2012. 09. 24.Helyesen vannak-e írva ezek a szavak: humánpapiloma vírus, méhnyakrák szűrés?
A ilyen szerkezetben a fő kérdés az, hogy milyen nyelvtani viszonyban állnak a tagok. Ennek meghatározása nem mindig egyszerű, különösen szaknyelvi szavak esetében. A szótárak az influenzavírust egybeírják, ennek folyományaként: humánpapiloma-vírus. A tüdőszűrés is egybeírva szerepel, ennek folyományaként: méhnyakrákszűrés.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.