afrólány

2012. 09. 27.

Hogyan írjuk az afro()lány szókapcsolatot? Amit találtam: afroázsiai (OH), az önök honlapján pedig: afrófrizura.

Íme, egy korábbi válaszunk:
“Ha az eredeti görög-tudományos értelemben használjuk az illető szót (vagyis ilyenkor: félszót), akkor az o rövid: auto+mobil; de ha magyar szóként tesszük össze valamely más magyar szóval, akkor — mint bármely önálló szóban — a szó végi o hosszú: autó+mentő. A fényérzékeny kapcsoló neve fotocella, viszont ha egy kolostorban van egy helyiség, ahol fényképeket hívnak elő, az a fotócella. Ugyanígy van metropolisz, de metrópótló, afroázsiai, de afrófrizura.” Ez alapján: afrólány.

(MK)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra