útszéli stílus

Ön szerint: ha egy csúnyán beszélő (káromkodó) tanítványunkat figyelmeztetjük, hogy ne beszéljen ilyen útszéli stílusban ,akkor „leutcalányozzuk-e” az illetőt? (Szerintem nem.)

Az útszéli melléknév 2., átvitt értelmű, rosszalló jelentése A magyar nyelv értelmező szótára szerint: ‘erkölcstelen, jellemtelen, gátlástalan’ (például: útszéli politikus); ennek egyik jelentésárnyalata: ‘aljas, elítélendő’ (például: útszéli bölcsesség), a másik pedig: ‘a jó ízlést, illemet sértő; közönséges’ (például: útszéli gondolat, hang, humor, kifejezés, modor, viselkedés). Ez utóbbiba tartozik az útszéli stílus is.

Fontos továbbá megjegyezni, hogy azzal, hogy valakinek a nyelvhasználatát, viselkedését stb. minősítjük, azzal nem magát a személyt minősítjük.

(KJ)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.