megzuhan
2012. 10. 10.Mást jelent a megzuhan, mint a zuhan?
A megzuhan ige jelentése A magyar börtönszleng szótára szerint (Szabó Edina 2008, elérhető itt: http://www.mek.oszk.hu/06000/06044/06044.pdf) ‘lelepleződik,bűncselekmény elkövetése közben tetten érik, a rendőrség, illetve a büntetés-végrehajtás
kezére kerül; bebukik’.
Egy másik szlengszótárban (Nochta Rita 1996. A b-i motoros rendőrök szlengje, elérhető itt: http://mnytud.arts.klte.hu/szleng/szakdolg/nochta.htm) ez a jelentése is olvasható: ‘kikészül fizikailag, kimerül, elfárad’.
A fentieken kívül az interneten előfordul ‘zuhan, hirtelen esik’ jelentésben is (megzuhan a benzin ára, megzuhan a népszerűsége), de ennek szótári nyomát nem találtam.
(KJ)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.