orvosi szakkifejezések helyesírása

2012. 10. 14.

Helyesen vannak-e írva az alábbi szavak?

betegellátó-, oktató- és kutatómunka
koszorúér-sebészet
billentyű- és koszorúér-sebészet
nagyér-katasztrófák
billentyű-beültetés
koszorúérműtét, de: koszorúér-műtétek?
koronária műtét, koronária sebészet

A kérdezett kifejezések helyes írásmódja a következő:

betegellátó, oktató- és kutatómunka (l. A magyar helyesírás szabályai [AkH.], 112. pont; a betegellátó szó önmagában is összetétel, és egyelőre a hagyomány sem indokolja az egybeírást)
koszorúér-sebészet (l. AkH., 138. pont)
billentyű- és koszorúér-sebészet (l. AkH., 138. és 262/c. pont)
nagyérkatasztrófák (l. AkH., 138. pont; három összetételi tagból, de csak hat szótagból áll)
billentyűbeültetés (l. AkH., 138. pont; az egy szótagos igekötők nem számítanak külön összetételi tagnak)
koszorúérműtét és koszorúérműtétek (l. AkH., 138. pont; a szótagszámba csak a képzők számítanak bele, a jelek és a ragok nem)
koronáriaműtét, koronáriasebészet (jelöletlen összetételek, ezért egybeírjuk őket)

(KJ)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra