8-cal; idegen név toldalékolása

2012. 10. 26.

Dátum/szám esetében 8-al vagy 8-cal a helyes írásmód?
Illetve külföldi névnél, ha Powell két/egy L-lel írja a nevét -lel vagy csak el a -vel toldalékolási módja?

A kérdezett szám ragozott alakjának helyes írásmódja: 8-cal.
Ha egy tulajdonnév hosszú mássalhangzóra végződik, a –val/-vel ragot kötőjelesen kapcsoljuk hozzá: Powell – Powell-lel. Ha egy mássalhangzóra végződik, és ejtjük ezt a hangot, akkor a magyar szavakhoz hasonlóan egybeírjuk vele a toldalékot: Powel – Powellel. (A magyar helyesírás szabályai 163. c) és 217. c) szabálypontok alapján)

(DÉ)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra