zárójeles kiegészítés kötőjele
2012. 10. 27.Hogyan fűzzek hozzá egy földrajzi közszóhoz egyszerre több tulajdonnevet? Hogy mire is gondolok? Pl. Golf(Észak-atlanti)-áramlat – jó-e, ha így jelölöm, hogy az Észak-atlanti-áramlatot hívhatjuk Golf-áramlatnak is? Láttam már ilyeneket is: Golf (Észak-atlanti)-áramlás, Golf- (Észak-atlanti-) áramlás.
A javasolt írásmód: Golf- (Észak-atlanti-)áramlás. L. http://www.e-nyelv.hu/2011-12-07/zarojeles-kiegeszites-kotojele/.(DÉ)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.