lady, lord, miss

2012. 11. 09.

A következő mondatokban hogyan írjuk az idegen neveket – hiba-e a Lady, Lord, Miss szavakat nagybetűvel írni a nevek előtt?

A ti jelenlétetektől azt reméli a gróf, hogy Lord Alastairt és az árulót egyaránt kicsalogathatja a rejtekhelyéről.
Jó napot, Miss Gwendolyn!
Az elragadó Lady Tilney házában, az Eaton Place-en van éppen.

Az angol megszólítások írásmódja nincs szabályozva, csak a szótárakból következtethetünk rájuk. A miss, a lady és a lord szavak írásmódja a gróf írásához hasonló, ezért folyamatos szövegben a kisbetűs forma ajánlható (az AkH. 153. pontja és az OH. 146. o. alapján).

(BK)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra