-tól -ig, között

Dátum esetén a „-tól -ig” és a „között” között van-e különbség, ha van akkor mi lenne az? Azt tudom, hogy a „-tól -ig” esetén a határokat jelző dátumok is beleszámítanak, de a között esetén hogyan kell értelmezni?

Ahogyan a –tól és az –ig, úgy a között használatakor is fennáll a félreértés veszélye. A Nyelvművelő kézikönyv első kötete az -ig ragról szólva mindkét értelmezést jogosnak tartja, de célszerűnek látja az „efféle mondatokat úgy fogalmazni s úgy is értelmezni, hogy az -ig ragos szó által megjelölt időt vagy más egységet is beleszámítjuk a határidőbe, besoroljuk a határok közé”. Ugyanezt javaslom a között névutó esetén is. Ha szükséges, óramegjelöléssel vagy a már/még, kezdődően/bezárólag szavakkal egyértelműsíthetjük a jelentést.

(HK)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.