jelen szerződés ‘most készülő’

2012. 11. 23.

A “jelen” szó kvázi mutatószóként történő használatáról szeretném a véleményüket kikérni. Főként hivatalos(nak szánt), jogi szaknyelvi szövegekben fordul elő, hogy a “jelen” szóval jelölik a szóban forgó dokumentumot: pl. jelen/a jelen szerződésben, jelen/a jelen megállapodás értelmében stb.
Helyes Önök szerint a “jelen” szó ilyen használata?

A Magyar értelmező kéziszótár jelen szócikkében olvasható az Önt érdeklő jelentés:
2. Jelenlegi, mostani. A jelen vita. | A most szóban forgó vagy készülő. Jelen levelem célja.
A szótár választékosnak minősíti e szót, és azt is megmagyarázza, hogy a hivatalos nyelvnek is fontos szava.

(DÉ)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra