sivatagok nevének írása
2012. 11. 24.A Baja sivatag kötőjellel vagy anélkül írandó? Általában mi a szabály, mikor kötőjeles, mikor nem a sivatag neve?
A földrajzi nevek alapvetően két részből állnak: a hely nevéből és egy földrajzi köznévből (mely megadja a hely típusát, pl. Kaliforniai-félsziget).Ha a köznév a teljes földrajzi név része, akkor kötőjelesen írjuk: Líbiai-sivatag, Szír-sivatag stb. Más esetben a földrajzi köznév magyarázó jellegű, nem tartozik a névhez, ilyenkor különírjuk: Góbi sivatag, Szahara sivatag, Kalahári sivatag stb. (OH. 1268–9., A magyar helyesírás szabályai 183. pont)
A térképeken szereplő nevek és a helyesírási szótárak, illetve a szakszövegek igazítanak el bizonytalanság esetén.
A kérdezett nevet (Baja sivatag) több földrajzi atlaszt, Mexikóról szóló könyvet végignézve sem találtam meg, Baja California-sivatag formában fordul elő a Wikipédián. Az Atacama-sivatag, Sonora-sivatag írásához hasonlóan ez a kötőjeles írásmód elfogadható.
(DÉ)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.