kertmotívum

Maga a nyelvtantanárom írta fel ma a táblára az alábbi szót: kert-motívum. Nem értem pontosan, minek oda az a kötőjel. Hasonlóan furcsának tartom a kötőjel használatát pl. a ‘feleség-szerep’, ‘szánalom-front’. Tehát miért kell ezeket kötőjelezni; és ha nem kell, szóközzel válasszuk el a szavakat, vagy írjuk egybe őket?

A kérdéses szavak jelentéstömörítő összetételek, melyeket a 129. szabálypont alapján egybeírunk: kertmotívum (OH., 2004, 909.), feleségszerep, szánalomfront.
Ez utóbbi már annyira szokatlan, költői szóalkotás, hogy alkalmi jellege miatt előfordulhat kötőjellel.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.