a szünet írásjelezése

2012. 11. 28.

Ebben a mondatban a vagy elé kell vessző vagy nem? Esetleg szerencsésebb lenne valamilyen más írásjel? Például a gondolatjel?
„Az aláírásra nem emlékszik a szép fotó alatt, talán a Szahara, vagy a Góbi?”

A vagy kötőszó elé általában csak akkor kell kitenni a vesszőt, ha tagmondatokat köt össze, ha mondatrészeket, akkor nem (OH., 2004, 324.). A példamondatban azonban a kérdéses helyen érzékelhetően szünet van. A vessző is jelölhet alkalmanként egyfajta széttagolást, de a mindennapi írásgyakorlatban ez nem célszerű. Helyette az alábbi megoldásokkal élhetünk (357.):
Az aláírásra nem emlékszik a szép fotó alatt, talán a Szahara… vagy a Góbi?
Az aláírásra nem emlékszik a szép fotó alatt, talán a Szahara. Vagy a Góbi?
A gondolatjelet csak váratlan fordulat érzékeltetésére alkalmazzuk, ha a közlő szándéka a hatáskeltés (332.):
Az aláírásra nem emlékszik a szép fotó alatt, talán a Szahara – vagy a Góbi?
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra