optimalizál — optimizál
2012. 12. 06.Az optimizál létező szó? Illetve ha létezik is, az alábbi példamondatban nagyon idegenül hat: Megjelent az X. Y. mobiltelefon 3G hálózatokhoz optimizált változata. Nem az optimalizált lenne a helyes ebben a szövegkörnyezetben?
A szótévesztés érdekes, de talán egyedi példája, természetesen az optimalizál a helyes.Szójáték gyanánt kitalálhatunk jelentést a valójában nem létező optimizál szóhoz: optimistává tesz valamit/valakit, tehát felvidít.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.