ler, rer etimológiája
2012. 12. 14.A Magyar Értelmező Kéziszótárban a ler szónál ezt olvastam: fn táj Tűzhely sütője [<– rer 'ua.' < ném]. Szeretném megkérdezni, hogy mely német szóból eredhet, ugyanis olyan hogy Ler v. Rer nincs a német nyelvben?
Halász Előd – Földes Csaba – Uzonyi Pál Magyar–német nagyszótárában (Akadémiai, 1998) egy jelentésben azonos német szó van: sütő (tűzhely) – e Röhre. Ennek nyilvánvalóan van köze a magyarban meglévő ler / rer – [német] sütő, rer [német] – sütő hagyományos tűzhelyben, rerni [német] – sütő hagyományos tűzhelyben (horvátországi magyar) szavaknak, melyeket több magyar szótárban rögzítettek, pl. Magyar értelmező kéziszótár, Tolcsvai Nagy Gábor: Idegen szavak szótára (Osiris, 2008).(DÉ)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.