szaniszlói, szaniszlai

2012. 12. 29.

A minap egy ellentmondásos helyzetbe kerültem, amikor is szaniszlait mondtam, holott sokan szaniszlóit mondanak, lévén, hogy mind Szaniszlóról származunk, ez most nagy vitatéma közöttünk.

Az ó végű helységnevek a mai (köznyelvi) nyelvhasználatban az -i képző előtt is megőrzik az ó-t: kállói, liptói, makói, brassói és szaniszlói. A régebbi és a tájnyelvi használatban az ó helyén a szerepelt: kállai, liptai, makai, brassai (a tulajdonnevek őrzik leginkább: Kállai, Liptai, Makai, Brassai). Ez a jelenség az ő-re végződő nevek esetében is élt, él: gödöllői és gödöllei. Nem tekinthető hibának a szaniszlai forma, csak régiesnek, tájnyelvinek!
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra