-ca, -ce
2012. 12. 30.Keresem a -ca, -ce végű főneveket, hogy következtessek azok létrejöttére. Sejtésem szerint kicsinyítő képzőről (jelről?) lehet szó: kapca, utca, tárca, mérce, ruca, cica, Verőce, katica, lóca, kemence, petrence, targonca, rakonca, bárca.
A -ca, -ce kicsinyítő képző létezik, pl. gyerkőce, Ilca, Katica, tárca. Más esetekben szláv átvételről van szó: utca (ulica). Ismét más esetekben a teljes forma -ica (szláv szavakban fordul elő, de érezhető bennük a kicsinyítés: galambica, kupica, muslica), talán ennek hatására alakult nem szláv szavakban: pókica. Nehéz eldönteni, hogy a Klárica (Klári+ca) magyar vagy (Klár+ica) szláv hatás. Jelen tudásunk szerint a -ca végződésű szavaink vegyes képet mutatnak (magyar fejlemények, átvételek, analógiás hatások). A kérdéshez lásd Balázs Géza: Gyermekecske, gyermekcse, gyermecske… In: Emlékkönyv Fülöp Lajos 80. születésnapjára (Gyöngyös, 2012). (BG)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.