Ez már döfi!
2013. 01. 02.Néha hallani: „Ez aztán döfi!”, „Ez már döfi!”. Van vmi köze a döfi szónak a döféshez, vagy más eredetű?
Az Ez már döfi! szólás tréfásan azt jelenti: Ez igen! Ennél már kívánni sem lehet jobbat! Eredetét az ÉKsz. sem ismeri (231). Bár létezik a nyelvjárásokban mohóndöfi, mohomdöfi (tanulatlan ember) szóösszetétel (ÚMTsz. 3/1261), egyelőre nem tudjuk összehozni a döfi szóval. (BG)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.