emberfejű, oroszlánfejű

2013. 01. 03.

Egy, a Szphinxről szóló leírásban a következő írásképeket használta a szerző: “oroszlán testű”, “emberfejű”. Lehetséges, hogy más-más helyesírási szabály vonatkozik az említett kifejezésekre, és egyik esetben a különírás a helyes, a másik esetben pedig az egybeírás? Esetleg valamelyik esetben tévedett a szerző?

A jelzett szókapcsolatok helyesírásában nyelvtani értelmezésük miatt ingadozás figyelhető meg. Szerintünk megfelelő lenne és félreértés sem származna a 107/a. szabály szerinti különírásból: ember fejű és oroszlán fejű, de a helyesírási gyakorlat (pl. emberarcú, oroszlánszájú) inkább az egybeírást támogatja (birtokos jelzős kapcsolatot feltételezve), tehát: emberfejű és oroszlánfejű.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra