szovjet

Nem tudom eldönteni, hogyan írjam a következő tulajdonnevet: Szovjetoroszország, Szovjet-Oroszország, szovjet Oroszország.

A helyesírás értelmező szerepe megnyilvánul abban, hogy mit is akarunk kifejezni. Ha azt, hogy a Szovjetunió részeként létezett Oroszország, akkor: Szovjet-Oroszország, ha azt, hogy Oroszország kvázi tanácsköztársaság, akkor: szovjet Oroszország.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.