áldoztató tálca
2013. 01. 04.Az ‘a tálca, amelyen áldoztatáskor az ostyák vannak’ jelentésű kifejezés egybe vagy külön írandó? Áldoztatótálca vagy áldoztató tálca?
Csak akkor kell egybeírni, ha a különírt forma mást jelent, és esetleg félreértés adódik. A mi nyelvi kompetenciánk szerint nem adódhat félreértés, ezért a különírás is megfelelő.Kiegészítés: Tévedés azt hinni, hogy az áldoztató tálcán „áldoztatáskor az ostyák vannak”. Az áldoztató tálcát a ministráns tartja az ostya alá, hogy az áldoztatás közben lehulló apró morzsákat, esetleg eltörött vagy más okból leeső ostyát felfogja: áldoztató tálca: ovális fémtálca az áldoztatás közben lehulló apró morzsák felfogására…”, „Áldoztató kehely vagy tál (ciborium): A hívek részére a szentmise után ebben őrzik az Oltáriszentséget, illetve a híveket ebből áldoztatják meg.” http://lexikon.katolikus.hu/A/_A_tartalom.html
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.